Den canadiske popstjerne Nelly Furtado blev forleden nød til at indse, at hendes engelsk simpelthen ikke er tilstrækkeligt. 

Under skriveprocessen til sit nye album magtede hun ikke, at skrive de dybfølte tekster på engelsk og tyede derfor til sit andet modersmål, spansk. Nelly fortæller overfor contactmusic:

"Efter ti år løb jeg ind i en mur. Jeg følte, at det var øjeblikket til at levendegøre en drøm."

Furtados forældre er fra Portugal, og sangeren indrømmer, at det altid er faldet hende lettere, at skrive sange på enten spansk eller portugisisk. 

"Jeg har altid nydt det, at synge på både portugisisk og spansk, som begge er latinske sprog. Jeg kan bedre føle de latinske sprog, så sangene er blevet mere personlige og intime."

Det spanske album kommer til at hedde 'Mi Plan', og det skal efter planen allerede udgives til september. Og sangerinden har åbenbart fået blod på tanden, det efterfølgende album, som skal være på portugisisk, ligger allerede på tegnebrættet.  

 

af Arne H K

-

onsdag 12 aug 09